Forestillinger for voksne:
Religiøse fortellinger, myter og legender
Foto: Lars Gunnar Liestøl/Kilden teater 2022
Maria(m) i Koranen
Maria(m) tar utgangspunkt i Maria-skikkelsen, slik den fortelles i Koranen og muslimsk tradisjon. Her får publikum innblikk i denne historien fra et annet perspektiv gjennom fortellerkunstner Mehda Zolfaqari og hennes tolkning. Samtidig fletter hun inn sine personlige historier om blant annet barndom i Iran, revolusjon, krig, flukt og oppvekst i Norge. Her møter vi både høyrepopulistene, de konservative i Oslo-moskeene, Karl i Hagens jentelag i hijab og en forbudt diskobuss i Teheran.
Foto: Elin Osjord
Maria i Bibelen og Koranen
Kan feministisk teologi fremme likestilling, menneskerettigheter og dialog?
Mehda Zolfaqari og Anne Berit Evang forteller om den modige Maria, Jesu mor, som er så sentral både i kristendom og islam. Solfrid Molland vever historiene sammen med sanger og musikk hentet fra Midtøsten og fra norsk musikktradisjon. Støttet av Kulturdepartementet.
Foto: Lars Opstad/Kulturtanken
Abraham i Bibelen og Koranen
Fortellingen om Abraham er kilden til vår jødisk-kristne og muslimske fellesarv. Den er spekket av dramatikk og sterke følelser: sjalusi og lojalitet, opprør og underkastelse, kall og ofring. Fortellerne Mehda Zolfaqari og og Alf Martin Lie har sin bakgrunn fra henholdsvis muslimsk og kristen tradisjon, og de trekker inn lignelser fra nåtid og egne erfaringer i forestillingen. Sammen utforsker de en av de mest sentrale fortellingene som har bundet tre verdensreligioner sammen, men som samtidig har vært kilden til splittelser, konflikt og krig.
Maleri: Mahmoud Farshchian
Allah, Adam og Satan – Skapelsesberetningen
I begynnelsen var det ingen, bortsett fra en. Han…eller var det hun? Den som hadde alt det feminine og det maskuline iboende seg, og som han og hun skapte. Ja skapte alt mellom himmel og jord, fra de største planetene til den minste atom. Til slutt, som kronen på verket bestemte Allah seg for å skape sitt aller mest fullkomne vesen og skapte mennesket - av gjørme. Resultatet ble overraskende bra og Allah ba alle om å knele for dette underverket. Alle knelte, bortsett fra en… Finn ut hvordan Satan ble den første rasist på jord…
Maleri: Mahmoud Farshchian
Josef og Zoleikha
Av all skjønnhet som Allah skapte ga Hen halvparten til Josef og halvparten til resten av verden. Som barn var brødrene til Josef så misunnelig på ham at de kastet ham ned i en brønn. Josef ble plukket opp av en karevane, tatt med til Egypt og solgt på slavemarkedet. Der var det selveste Egypts minister som kjøpte Josef og ga ham som gave til sin unge og vakre hustru Zoleikha. Det var slik Josef vokste opp på hoffet til Zoleikha som hennes sønn, noe som med tiden viste seg å være vanskelig. For hver dag som gikk måtte Zoleikha vitne til at Josefs skjønnhet ble modnere og modnere. Til slutt hadde Josef vokst til å bli en voksen mann…
Flerspråklige fortellinger
Kampen om Ordet
En global krise tvang dem på flukt. De møttes i et fremmed land og uten å forstå hverandres språk, opptrådte de sammen og tjente til det daglige brød; Helt til deres kunst smeltet sammen og vokste til noe stort. Det samme gjorde deres misforståelser…
Trespråklig fortellerteater der nynorsk, samisk og persisk språk, musikk og dans møtes. Basert på en fortelling av Rumi. Støttet av Kulturrådet.
Frøken Kakerlakk reiser fra Østen til Vesten
”Hvis vi gifter oss og deler alt, og jeg en dag gjør noe galt, og du blir sint som en vulkan, hva slår du meg med da min mann?”
Gjennom humor blir tema som makt, kjønnsroller og vold i nære relasjoner iscenesatt. Stykket er basert på et iransk folkeeventyr og blander sammen norsk og persisk språk, musikk og bevegelser.
Personlige fortellinger
Esfahan, Iran, 2007
Første gang jeg hørte moren min synge
Det sies at verdens første melodier ble skapt av mødre. Det var vuggesanger som de nynnet til sine nyfødte og vugget dem i søvn. Men til tross for dette har jeg aldri hørt moren min synge. Helt til jeg en dag havnet på et mobilt diskotek (buss) i et land der det er forbudt med dans, og der det er forbudt for kvinner å synge…
Om Mehdas egen flukthistorie som barn. Lengde: 5 min og 15 min.
Illustrasjonsfoto
Min første date
Det var kvelden før jeg skulle fylle 16. Mens de norske jentene i klassen hadde fått seg kjærester og noen av dem stod i skolegården og lærte seg å kysse, hadde jeg fortsatt ikke datet en gutt. Dette måtte gjøres noe med! Jeg gikk i stua, og mens pappa bøyde seg mot mekka for å be, logga jeg meg inn på internett og skaffa meg en blind date…
En fortelling som tar opp negativ sosial kontroll på en humoristisk måte. Lengde: 10 min.
Illustrasjonsfoto
Dra tilbake der du ikke kommer fra
Hvordan er det år være papirløs sett fra et barns øyne?
Fortellingen er basert på intervjuer med Jeganeh, en 15 år gammel jente som er vokst opp i Norge. Hun kan når som helst bli sendt til Afghanistan – et land hun aldri har vært i; en skjebne som tusenvis av barn og unge møter i dagens Norge. Lengde: 15 min.
De personlige fortellingene kan fortelles alene eller inngå i lengere forestillinger. For mer info og prisoverslag, ta kontakt.